【インフォメーションの最新記事】
KAN-HIKARI project
KAN-HIKARI project
Fumitaka TOMITA
I love objects.
1.an object which makes us feel humanities
2.an object which can tell us a long time, even though it’s new
3.an object which is full of originality
4.an object which is stateless but can be seen a little Japanese
5.an object which contains spirits not theories
6.an object you can touch and feel through your five sensory organs and appeal to your six sense
7.an object which is made of natural materials, such as stone, wood,…
8.an object which was made by a skillful technique
These my favorite objects get together and become my works.
『UPRISING』 are the chairs originally born in west, and finished with Japan lacquer and Japanese armour- image tops.
Armour is a symbol of samurai. And it might have been a coffin with prepared samurai spirit.
Robert De Niro, an American actor whose family was from Italy owns two of my Japanese 『UPRISING』 series. Isn’t it stateless?
I’d be glad if you feel somebody sitting silently as a chair of TOMITA.
1.an object which makes us feel humanities
2.an object which can tell us a long time, even though it’s new
3.an object which is full of originality
4.an object which is stateless but can be seen a little Japanese
5.an object which contains spirits not theories
6.an object you can touch and feel through your five sensory organs and appeal to your six sense
7.an object which is made of natural materials, such as stone, wood,…
8.an object which was made by a skillful technique
These my favorite objects get together and become my works.
『UPRISING』 are the chairs originally born in west, and finished with Japan lacquer and Japanese armour- image tops.
Armour is a symbol of samurai. And it might have been a coffin with prepared samurai spirit.
Robert De Niro, an American actor whose family was from Italy owns two of my Japanese 『UPRISING』 series. Isn’t it stateless?
I’d be glad if you feel somebody sitting silently as a chair of TOMITA.
KAN-HIKARI project
ヤン シャオミン（作家の言葉日本語翻訳）
8世紀唐の頃、揚州の戒律の高僧鑑真は、海を越えるため苦難を克服し、6回目にようやく日本の地を脚で踏む事ができた・・・・・。東アジアの佛教史において、感動的な一節であった。美術学校の卒業制作は、この物語をテーマに選んだ。限られた資料を調べ、山奥の寺院に長老を訪ね、佛説の基本からいろいろな事を詳しく教えてもらった。制作が終わりに近づくにつれ、一般に知られた理由以外に、多くの疑問を持ちながら、鑑真は一体、何に惹かれたのだろう。いつか、私は自分自身の目で海の向うを見たいという強い願望を、内心に決めた。ようやくこれを実現する機会が訪れたのは、その数年後のある初夏の季節だった。この地域の人々は、古くから共有する文化が多いことに気がついた。より多くの人々の共感を呼び、社会を表現する絵画の原点に立つことの大切さをこの地で学んだ。成すべきテーマを見つけ、制作を続けているうちに、二十数年の歳月があっという間に過ぎた。数年前の夏、北京故宮博物院の友人がアトリエを訪ねてきた。弘前出身の同級生も駆けつけてきてくれて、平凡な制作の日々を送る毎日の中で、20年ぶりにクラスの仲良き友が異国の地で再会できたことは、ささやかなうれしい出来事だった。別れ際、故宮の友人に今の心境を尋ねられ、「自身の現在の仕事は、この地の空気に合っている。」と答え、アトリエの階段の踊り場に春植えた、真夏の太陽に向き合う蓮の葉を見ながら、彼は無言で頷いて帰っていった。
★ 「FU-KUブログ」
★ 「FU-KUブログ」
KAN-HIKARI project
榎俊幸（エノキ トシユキ）
Toshiyuki ENOKI Profil → 榎俊幸 略歴 （日本語）
------------------------------------------
1961 Born in Tokyo metoropolis
Education
1989 completed research fellow from Department of Design,
Tokyo National University of Fine Arts and Music,Tokyo,Japan
1988 Master of Arts
Graduate School of Fine Arts.
Tokyo National University of Fine Arts and Music,Tokyo,Japan
1986 Bachelor of Arts with Design Award
Faculty of Fine Arts.
Tokyo National University of Fine Arts and Music,Tokyo,Japan
Professional experience:
2001-2004
Lecturer/Department of Design.
Tokyo National University of Fine Arts and Music,Tokyo,Japan
Menber of japan Bijutsuka Renmri
Exhibitions:
2011 -Mysthic Monster- Toshiyuki ENOKI Exhibition 2011 [Nihonbashi Takashimaya]
THE 21ST CENTURY EXHIBITION OF JAPANESE ART
KAN-HIKARI ART EXPO 2011 KYOTO [sennyuji]
2010 FU-KU EXHIBITION 2010 TOKYO
The Sompo Japan Art Foundation selected
[SOMPO JAPAN MUSEUM OF ART]
FU-KU EXHIBITION 2010 BEIJING
THE 21ST CENTURY EXHIBITION OF JAPANESE ART
KAN-HIKARI ART EXPO 2010 KYOTO [sennyuji/nijyojyo]
2009 "Save Species" ART FAIR TOKYO 2009 [Tokyo International Forum
KAN-HIKARI EXPO 2009 KYOTO [kiyomizudera/nijyojyo]
2008 "∞INFINITY" [Sapporo Mitsukoshi]
2007 "∞INFINITY" [Takamatsu Mitsukoshi]
"∞INFINITY" [Nihonbashi Mitsukoshi]
TCAF2007 [Tobi Art Forum]
2006 One-person exhibition TOBI ART FAIR SPRING [Tokyo Bijutsu Club]
2005 ENOKI Toshiyuki Exhibition "内なる目"
[Obuse Museum, Nakajima Chinami-kan (Hall)” ]
One-person exhibition "悠久の現在" [Zokyudo Gallery]
2004 One-person exhibition "ANIMA MUNDI" [Nihonbashi Mitsukoshi]
One-person exhibition "ANIMA MUNDI" [Takamatsu Mitsukoshi]
2003 One-person exhibition "Portrait of Music" [Shibuya Tokyu]
2002 One-person exhibition "MASK" [Zokyudo Gallery]
2001 One-person exhibition [Matsuzakaya main store]
1999 One-person exhibition [Nihonbashi Takashimaya]
1998 ENOKI Toshiyuki Exhibition "心を写す鏡"
[Kawaguchi Lake Muse Gallery]
1997 One-person exhibition [Nihonbashi Takashimaya]
1992 MAEDA Kanji Grand Prix Exhibition
[kurayoshi Museum, Nihonbashi Takashimaya]
1988 One-person exhibition [Saihodo Gallery]
annually from 1988 to 2001
1987 One-person exhibition [miyuki Gallery]
★ 「FU-KU Project」
KAN-HIKARI project
Shigeki ISOBE
磯部 茂樹（イソベシゲキ）略歴
----------------------------------------
受賞歴等
1952年 京都市中京区に生まれる
1979年 青塔社（池田遥邨）に入塾
1980年 日展、日春展初入選（脱会するまで出品）
1984年 天展委属出品（８７年まで）
1987年 川端龍子展出品
1990年 京都新聞社賞展出品 ９１、９２
1991年 邦光史郎（若桜軍記）小説挿絵展（京都文化博物館）
1992年 いのち賛歌、１００人展 〃 滋賀の日本画展 〃 選抜９２、９６、９８
1994年 日展脱会
1995年 京都画壇日本画秀作展出品
主な個展・グループ展・著作
1991年 個展 大丸（京都）
1992年 個展 大雅堂
1993年 「明日への道標」展出品（京都文化博物館）
1994年 個展 高島屋（大阪）
1998年 ＮＥＸＴ展 第１～１０回出品（２００７年終了）
1999年 個展 高島屋（岐阜）
2000年 個展 高島屋（京都、東京）
2001年 ＮＥＸＴ展出品 １～１０回
2002年 東京オペラアートギャラリー（寺田コレクションに見る日本画）
2004年 「京の今日」（京都文化博物館）
2006年 岡山興禅寺 襖絵制作
2009年 Ｎｉｈｏｎｇａ・京展 「観◎光EXPO2009」
2010年 不◎空展2010北京
主なパブリック・コレクション 所蔵先（例：○○市立美術館） 作品名
東京オペラアートギャラリー ビワマス 〃 金ブナ
朝日新聞社 游
京都文化博物館 游
岡山興禅寺 襖絵 製作中
★ 「FU-KUブログ」
KAN-HIKARI project
Fumitaka TOMITA
富田文隆（トミタ フミタカ）略歴
----------------------------------------
１９５３ 群馬県伊勢崎市に生まれる
１９７６ カール・マルムステン工芸学校（スウェーデン）に入学、家具製作を始める。
１９８２ 群馬県前橋市に工房設立
１９８４ 第１回個展。高崎市『菊水ギャラリー』
遠矢徹氏より漆塗りの技法を学ぶ。
１９８８ 個展 東京六本木 『サヴォア・ビーブル』
１９９０ 個展『麗しき家具達の肖像』 東京銀座 『ギャラリー・アートポイント』
１９９１ 第１１回上毛芸術奨励賞受賞
１９９３ 個展『時計シリーズⅠ』 東京九段南 『靖雅堂 夏目美術店』
１９９３ 個展『時計シリーズⅡ』 京都大丸 美術画廊
１９９７ 個展『麗しき家具達の肖像Ⅱ』 前橋市 『阿久津画廊』
１９９９ 日本テレビ『美の世界』出演
２００３ 『現代の木工家具』 東京国立近代美術館工芸館に椅子、時計など１１品を出品。
２００５ 『刻む人・３人展』 高崎市美術館
２００７ 個展『季を刻む』 東京美術倶楽部アートフェア 『靖雅堂 夏目美術店』
２００８ 『特別展示 富田文隆』 群馬県立近代美術館
２００９ 『観○光』出品 京都清水寺、二条城
２０１０ 『不○空』出品予定 北京
★ 「FU-KUブログ」
KAN-HIKARI project
Xiaomin YANG
ヤン シャオミン 略歴
----------------------------------------
1960 中華人民共和国泉州に生まれる
1985 （国立）華僑大学芸術学部教員
1988 来日、和光大学芸術専攻修了
[主な個展]
1992 調布画廊 '95 '96 /東京
1997 画廊土瓶 '98 /神奈川
2000 東邦画廊 '01 '02 /東京
2003 香染美術'04 '08・広田美術'04 /東京
2004 広田画廊・福原画廊/東京
2005 櫻井八角堂/愛知
2007 アートフェア東京（香染美術）/東京
[主なグループ展]
1998 「日本画－純粋と越境－'90年代の視点から」 練馬区立美術館
1999 「金津制作の森アート・ドキュメント’99アジアの森から」 金津制作の森／福井
「第4回官楯彦大賞展」 倉吉博物館／鳥取
2001 「第5回 形象展」'02 '03 '04 '05 '07香染美術/東京
2002 「第5回官楯彦大賞展」 倉吉博物館／鳥取
2004 「今日の作家展」
-人間の心をめぐる表現- 横浜市民ギャラリー/金津創作の森/文化フォーラム春日井
2007 「日本に魅せられた作家たち」セシオン杉並／東京
2008 ART TAIPEI 2008（広田美術）／台北
[主な文献]
1997 針生一郎「アウトサイダーな若者たち」個展リーフレット（画廊土瓶）
1998 「日本画－純粋と越境－'90年代の視点から」展図録 練馬区立美術館
1999 「金津制作の森アート・ドキュメント’99アジアの森から」展図録 金津制作の森／福井
2000 針生一郎「不気味な迫力のある若者像」 個展リーフレット 東邦画廊
2002 野地耕一郎 「あいまいな息苦しさのなかで
－ヤン・シャオミンの「若者たち」個展リーフレット 東邦画廊
草薙奈津子「作品に流れる絶対的な力強さ」（東京新聞6/8朝刊）
2004 「今日の作家展」図録 横浜市民ギャラリー
「現代を映しだす鏡としての若者像」（月刊美術2月号）
2005 小倉正史「ヤン・シャオミンの黒の技法」（個展リーフレット香染美術）
2007 小倉正史「ヤン・シャオミンの都市風景」（個展リーフレット香染美術）
[パブリック・コレクション]
大川美術館（桐生市）/浄閑寺（東京）/ミネ・コレクション（東京）
★ 「FU-KUブログ」
KAN-HIKARI project
此の國の光を観る
今、この国の美術をとりまく現状に対して強い危機感をおぼえます。
一般大衆と美術界の間に隔たりが生じ、その溝は深まる一方です。
私達の展覧会は美術を生活の中に取り戻そうとする“種まき”です。
皆様のご協力ご支援を宜しくお願いいたします。
― 観◎光実行委員会 ―
★ 博覧会の目的と計画
千二百年という悠久の歴史と文化を育む街・京都。
日本文化の心のふるさと京都は、古き良き伝統を受け継ぎ、守り伝えていくと同時に、
先進的な文化を受け入れ、感性を磨き、常に時代の最先端を歩んできた街です。
日本の美と心の集積地、京都の世界遺産を舞台に、下記の目的で博覧会を開催します。
1. 日本人の根底にある残すべきものを継承する。
2. 芸術や伝統文化を通し、未来への展望と新たなる創造の形成に資する。
3. この国の歴史と私達を育んできた精神に、心の拠り所を見付けて頂く機会とする。
◆開催計画
第１回 2009年秋 序破急その１【序】 二条城・清水寺
第２回 2010年秋 序破急その２【破】 二条城・清水寺・東寺・京都府庁旧本館
第３回 2011年秋 序破急その３【急】 未定
第４回 2012年 仮称 京都ビエンナーレ２０１２（一寺一作家構想）
★ 「FU-KUブログ」
一般大衆と美術界の間に隔たりが生じ、その溝は深まる一方です。
私達の展覧会は美術を生活の中に取り戻そうとする“種まき”です。
皆様のご協力ご支援を宜しくお願いいたします。
― 観◎光実行委員会 ―
★ 博覧会の目的と計画
千二百年という悠久の歴史と文化を育む街・京都。
日本文化の心のふるさと京都は、古き良き伝統を受け継ぎ、守り伝えていくと同時に、
先進的な文化を受け入れ、感性を磨き、常に時代の最先端を歩んできた街です。
日本の美と心の集積地、京都の世界遺産を舞台に、下記の目的で博覧会を開催します。
1. 日本人の根底にある残すべきものを継承する。
2. 芸術や伝統文化を通し、未来への展望と新たなる創造の形成に資する。
3. この国の歴史と私達を育んできた精神に、心の拠り所を見付けて頂く機会とする。
◆開催計画
第１回 2009年秋 序破急その１【序】 二条城・清水寺
第２回 2010年秋 序破急その２【破】 二条城・清水寺・東寺・京都府庁旧本館
第３回 2011年秋 序破急その３【急】 未定
第４回 2012年 仮称 京都ビエンナーレ２０１２（一寺一作家構想）
★ 「FU-KUブログ」
２００９年（第一回展） 会場案内
★A会場：清水寺・経堂 ★B会場：元離宮二条城・二之丸御殿台所
★ 清水寺・経堂（きよみずでら きょうどう）
江戸時代初期、重要文化財。本堂と共に寛永10年(1633)の再建。
名前の通り仏教の一切経を宝蔵している。
正面五間、側面四間の一重、本瓦葺き、入母屋造り、重量感をもつ仏堂である。
正面と両側面に蔀戸を吊る、堂内には釈迦三尊像を祀り、元は講堂でもあった。
鏡天井に岡村信基筆の墨絵の円竜が描かれている。
平成12年（2000）解体修理落慶、現在一般公開はしていない。
―――――――――――――――
【交通ガイド】
☆京阪電車
五条駅下車／徒歩25分
四条駅下車／市バス（207系統）→清水道下車→徒歩10分
七条駅下車／市バス（206系統）→五条坂下車→徒歩10分
☆阪急電鉄
河原町駅より市バス（207系統）→清水道下車→徒歩10分
★ 元離宮二条城・二之丸御殿台所
（もとりきゅうにじょうじょう にのまるごてんだいどころ）
寛永期に建てられたもので、本瓦葺となっている。
入口は長方形の大きな欅の柱が立ち、両開きの扉と内開きの潜り戸で構成される。
内部は広い土間と板敷の広間、御膳所や料理の間などの部屋で構成されている。
板敷の広間では俎板を置いて調理を行い、御膳所などで盛り付けが行われていた。
昭和25年に重要文化財の指定を受る、現在一般公開はしていない。
―――――――――――――――
【交通ガイド】
☆JR京都駅から／市バス 9・50・101号系統→「二条城前」下車
☆阪急烏丸駅から／市バス 12・101号系統→「二条城前」下車
☆阪急大宮駅から／タクシー、約5分
☆京阪三条駅から
地下鉄東西線「三条京阪駅」に乗り換え→「二条城前駅」下車
★ 「FU-KUブログ」
★ 清水寺・経堂（きよみずでら きょうどう）
江戸時代初期、重要文化財。本堂と共に寛永10年(1633)の再建。
名前の通り仏教の一切経を宝蔵している。
正面五間、側面四間の一重、本瓦葺き、入母屋造り、重量感をもつ仏堂である。
正面と両側面に蔀戸を吊る、堂内には釈迦三尊像を祀り、元は講堂でもあった。
鏡天井に岡村信基筆の墨絵の円竜が描かれている。
平成12年（2000）解体修理落慶、現在一般公開はしていない。
―――――――――――――――
【交通ガイド】
☆京阪電車
五条駅下車／徒歩25分
四条駅下車／市バス（207系統）→清水道下車→徒歩10分
七条駅下車／市バス（206系統）→五条坂下車→徒歩10分
☆阪急電鉄
河原町駅より市バス（207系統）→清水道下車→徒歩10分
★ 元離宮二条城・二之丸御殿台所
（もとりきゅうにじょうじょう にのまるごてんだいどころ）
寛永期に建てられたもので、本瓦葺となっている。
入口は長方形の大きな欅の柱が立ち、両開きの扉と内開きの潜り戸で構成される。
内部は広い土間と板敷の広間、御膳所や料理の間などの部屋で構成されている。
板敷の広間では俎板を置いて調理を行い、御膳所などで盛り付けが行われていた。
昭和25年に重要文化財の指定を受る、現在一般公開はしていない。
―――――――――――――――
【交通ガイド】
☆JR京都駅から／市バス 9・50・101号系統→「二条城前」下車
☆阪急烏丸駅から／市バス 12・101号系統→「二条城前」下車
☆阪急大宮駅から／タクシー、約5分
☆京阪三条駅から
地下鉄東西線「三条京阪駅」に乗り換え→「二条城前駅」下車
★ 「FU-KUブログ」
KAN-HIKARI project
２００９年（第一回展） スペシャルサンクス
物の豊かさから心の豊かさへ
私達を取り巻く現代社会は緩やかに熟成の時代へと向かっています。
今回の展覧会は来るべき未来への指針とう展望を目的とした試みです。
私達のメッセージを京都の世界文化遺産から発信することにはとても大きな“意義”と、
とても大きな“願い”が込められています。
私達のこの“願い”が次代を担う若者達に引き継がれるとき、此の国の先達が築いてき
た日本文化が揺るぎない形で未来に継承されるでしょう。
私達の試みに対して多くの皆様方より賛同を賜りましたことを深く感謝いたします。
観◎光実行委員会
主催：観◎光実行委員会 共催：京都市
協力：清水寺（世界遺産） 元離宮二条城（世界遺産） 京都仏教会
アーカイブスジャパン バリュークリエイト
特別協賛：株式会社コーセー 株式会社真山リアルエステート 株式会社ウィット
協賛：株式会社一杢 株式会社上羽絵惣 小野田医院 織匠万勝 額のヤマモト
株式会社北川 株式会社吉祥 京うちわ阿以波 神戸芸術工科大学 彩雲堂本舗
株式会社ジェイ．クレス リアルエステート 株式会社システムサービス
七彩画房 株式会社新映社 スイッチ 株式会社田中直染料店 手織技術振興財団
株式会社ナカガワ胡粉絵具 株式会社中里 株式会社中塚金属 なまずの会
株式会社フタバ フラワーグリーンサクラ生地 放光堂 星田教室 歩々の会
株式会社増田煉瓦 マリア書房 無衣会 物部画仙堂 山本整形外科
株式会社ライフゲート 遊彩会 株式会社リュウ
（五十音順）
個人協賛：安藤喜和三 木下一代 児島哲夫 高橋裕 田中健一 林元吾 若林孝宣
（五十音順）
後援：文化庁 観光庁 京都府 京都商工会議所 社団法人京都市観光協会
財団法人京都文化交流コンベンションビューロー 京都 知恵と力の博覧会
京都新聞社 日本経済新聞社 京都支社 朝日新聞社 読売新聞社 毎日新聞社
KBS京都 エフエム京都
★ 参加アーティスト 実行委員長:中堀慎治
ANDOCHE PRAUDEL GEOFFREY MOUSSAS 麻田脩二 磯部茂樹 榎俊幸
大沼憲昭和 梶本博司 しりあがり寿 鈴鹿芳康 富田文隆 中谷日出＋ツカコウ
西嶋豊彦 藤井 勘圿 麻殖生素子 間島秀徳 ミズテツオ 米原新三
★ 「FU-KUブログ」
私達を取り巻く現代社会は緩やかに熟成の時代へと向かっています。
今回の展覧会は来るべき未来への指針とう展望を目的とした試みです。
私達のメッセージを京都の世界文化遺産から発信することにはとても大きな“意義”と、
とても大きな“願い”が込められています。
私達のこの“願い”が次代を担う若者達に引き継がれるとき、此の国の先達が築いてき
た日本文化が揺るぎない形で未来に継承されるでしょう。
私達の試みに対して多くの皆様方より賛同を賜りましたことを深く感謝いたします。
観◎光実行委員会
主催：観◎光実行委員会 共催：京都市
協力：清水寺（世界遺産） 元離宮二条城（世界遺産） 京都仏教会
アーカイブスジャパン バリュークリエイト
特別協賛：株式会社コーセー 株式会社真山リアルエステート 株式会社ウィット
協賛：株式会社一杢 株式会社上羽絵惣 小野田医院 織匠万勝 額のヤマモト
株式会社北川 株式会社吉祥 京うちわ阿以波 神戸芸術工科大学 彩雲堂本舗
株式会社ジェイ．クレス リアルエステート 株式会社システムサービス
七彩画房 株式会社新映社 スイッチ 株式会社田中直染料店 手織技術振興財団
株式会社ナカガワ胡粉絵具 株式会社中里 株式会社中塚金属 なまずの会
株式会社フタバ フラワーグリーンサクラ生地 放光堂 星田教室 歩々の会
株式会社増田煉瓦 マリア書房 無衣会 物部画仙堂 山本整形外科
株式会社ライフゲート 遊彩会 株式会社リュウ
（五十音順）
個人協賛：安藤喜和三 木下一代 児島哲夫 高橋裕 田中健一 林元吾 若林孝宣
（五十音順）
後援：文化庁 観光庁 京都府 京都商工会議所 社団法人京都市観光協会
財団法人京都文化交流コンベンションビューロー 京都 知恵と力の博覧会
京都新聞社 日本経済新聞社 京都支社 朝日新聞社 読売新聞社 毎日新聞社
KBS京都 エフエム京都
★ 参加アーティスト 実行委員長:中堀慎治
ANDOCHE PRAUDEL GEOFFREY MOUSSAS 麻田脩二 磯部茂樹 榎俊幸
大沼憲昭和 梶本博司 しりあがり寿 鈴鹿芳康 富田文隆 中谷日出＋ツカコウ
西嶋豊彦 藤井 勘圿 麻殖生素子 間島秀徳 ミズテツオ 米原新三
★ 「FU-KUブログ」
